一幅画的生成 | ArtZineChina.com

[ English ] [中文]

一幅画的生成

Lynn Zhang

知名艺术家张晓刚通常在京城郊外巨大的画室里从下午两点工作至深夜。他拿出一包红河牌香烟，泡好一壶茶，顺便打开音响播放轻柔的音乐（有时是空气乐队的Walkie Talkie），一天的工作即将开始。

他的油画有时高9英宽39英尺，尺寸巨大。往往历时几周或几个月才能完成一幅。他的画室中经常有10幅左右进行中或刚刚完工的作品。起初，他会一边翻看手头上的旧照片，一边在纸或笔记簿上画出构思的草图，随后用一只粗碳笔在油画板上勾勒出作品的轮廓。用油画颜料上色是接下来的重头戏，不过张晓刚的人物肖像永远是黑白两色或带着青灰色的调子，小部分区域刷上鲜亮的颜色。大约一周后颜料完全晾干，他又在画布上一层层反复上色，细腻的刻画出阴影和对立面，让整个画布看上去如同印刷般光滑。

在下面的图片中，你可以目睹张晓刚做画的整个过程——构图，勾勒轮廓，油彩上色，最后一层处理出阴影、人物的泪水等。“一旦我开始画画，”他说，“我就无法停止下来。”

译/马阳