艺穗双周：上海2006 | ArtZineChina.com

[ English ] [中文]

艺穗双周：上海2006

中国艺志

　　《艺穗双周》将于2006年10月28日至11月12日在上海多个艺术场馆举行。“艺穗”的概念源自世界多个重要文化都会每年都会举办的“艺穗节”（Fringe Festival），这些艺穗节一般都是由民间的热心艺术人士发起和组织，以推广非主流艺术及尚未成名的艺术界后起之秀为己任的一项别具意义的活动。世界上最有名、规模最大的艺穗节是于1947年面世的爱丁堡艺穗节（Edinburgh Fringe Festival），现在它已经成为国际艺术界一年一度的重要盛会。首届“艺穗双周”标志着“艺穗”这个已在四十多个国际大都会成功举办的文化项目首次登陆上海，并引入了一系列国际前卫艺术作品的沪上首演。

亮点节目 Fringe Highlights

　　世界知名的北京雷动天下现代舞团首度来沪，在上海当代艺术馆上演《寻找大观园》。此别开生面的环境舞蹈作品刚刚受到美国洛杉矶市的邀请，8月于洛城作世界首演，旋即应上海“艺穗双周2006”之邀作中国首演，亦是中国现代舞翘楚曹诚渊十年来首次在上海发表新作。

　　国际著名的英国舞蹈摄影师克里斯•纳什被誉为“一个革命性的舞蹈摄影师”及“当代最富创意的摄影师”。他对当代英国的舞蹈有着重大而深远的影响，曾在近二十个国家举行过逾四十场摄影展，更与多个世界知名的舞蹈团和编舞家合作，是欧洲最炙手可热的舞蹈摄影家。“艺穗双周2006”的《瞬间凝动》将展出他过去二十年在舞蹈摄影上为人津津乐道的作品精选。

　　自小生长在台中工艺世家的赵氏三兄弟受到家族的熏陶，为工艺创作打下了扎实的基础，并造就了现今在创作上“陶艺生活化”的特殊美感经验。在他们带来的《乐烧窑》主题活动中，参与者将亲自体验制作陶器的乐趣，并且再在自制的陶器中，盛上自己亲手炮制的姜母茶和麻糬，与家人好友一起享受一个轻松惬意的下午茶。

“艺穗精点” Pick of the Fringe

　　“艺穗双周2006”为观众们送上六台不容错过的“艺穗精点”，其一是以胆量与创意著称，以反剧场风格在欧美享负盛名的加拿大舞蹈家娜丁•吐恩。她将以半自传式新作《末路狂花》重闯申城，把她过去二十多年来无法用言语来表述的感受，在舞蹈中现身说法彻底释放。

　　加拿大首屈一指的戏剧导演保罗•兰帕德呕心沥血之作——《小妹十八变》，以一个小女孩童真的眼睛看成年人的世界，细腻而感人。

　　加拿大太阳马戏团享誉全球，其影响亦席卷全加拿大，天空中的女孩工作坊便是杂技剧场的新生代。其带来的《干邑配香肠》杂技加戏剧演出是今年加国人气骤升之作，自首演以来获得艺评家和观众们的击节赞赏。

　　加拿大二人打击乐劲旅GAPA，以千变万化的技巧及令人眼花缭乱的乐器阵容，打造了一台浪漫与激情兼备的多媒体音乐会《异想天开》。

　　麦兜•菠萝油王子原声原唱、最炫电子音乐、最自我打band风范、香港Cutie音乐新发売首度登陆上海，My Little Airport、Dejay、以及Band Band将为上海的年轻音乐迷们带来时下最受欢迎的音乐经典，让我们一起《燃烧青春》吧！

　　VSOP运用计算机软件、数码原音、钢琴、节拍及现代音乐，配合当下建构多角度声响的概念，探素音乐内容与形式的可能性，为我们带来一场别开生面的《水泥森林》。

视觉艺术 Visual Arts

　　在8号桥展出的《闹忙》是由一群年轻的设计师创作的波普艺术作品，这群出生在1980年代的年轻设计师和艺术家们通过不同的媒介、不同的手法来表达各自的理想。

　　此外，在中信泰富广场的大厅里，六位来自香港的年轻艺术家将展出他们在这些年结合商业元素的创作作品——木积积都市——香港流行文化艺术展。

　　“艺穗双周2006”的具体节目信息请查阅ARTZINE展讯。

　　票务查询热线为：13918445724 / 13918445734 （10:00-20:00）。