artzinechina - A Chinese Contemporary Art Portal
#













P.E.N.EVERY NIGHT
Maggie Ma print

  这像是一场自娱自乐的深夜派对。

  凌晨三点钟,好奇的市民们大概都已经睡去,空荡荡的大街上也罕有流氓、酒鬼或是巡逻警察的身影。棒球帽、套头绒衫、运动鞋,背后的大包中放着喷灌漆,三四个这样装束的年轻人聚在城市立交桥下或是废墟墙边。

  聊天、抽烟、笑闹,但在按下喷罐开始涂鸦的那一刻,所有人都安静了下来。20分钟后墙上已经布满涂鸦者们的杰作,抑制住内心想尖叫的冲动,他们在黑暗中继续寻找下一个可以任意涂抹的场所。

  涂鸦团队PEN CREW一年中不知道要参加多少次这样的聚会。PEN是汉字“喷”的拼音,拆开来又可以变成三个英文单词:Paint Every Night。团队中的YAK说,这就是“每天晚上去涂鸦”。其实在他们的工作室网站上还写着PEN的另一个含义:Party Every Night。
  自由的玩乐、随意的涂画。在中国,涂鸦更像是一群拒绝长大的寂寞小孩独特的游戏。没有激烈的反政府表达,也没有愤怒的粗俗俚语,他们对自我表达的重视程度超过于对世界的思考,各种各样的签名、怪物卡通形象则成为常见的涂鸦图案。循规蹈矩的生活中被压抑太久的破坏欲被释放在户外涂鸦的活动中,与警察、城管以及墙壁所有者们之间猫捉老鼠的关系,成为涂鸦过程中最刺激、最有乐趣的一部分。

  严肃而又愤怒的艺术评论家声称这是一种肤浅而空洞的时髦游戏。而在由学生、无“正当”职业的涂鸦团体、滑板店店主等自由职业者组成的涂鸦爱好者们心中,他们每个人都是认真创作的艺术家。也许这就是精英意识和草根文化之间的巨大误解。难道艺术只能流转于拍卖行、画廊、收藏家?虽然PEN CREW 刚完成的作品也许顷刻就会被城市管理者用水泥粉刷覆盖,但这却是他们认为不受约束、表达叛逆的最好方式。

  转向商业消费文化领域,涂鸦早就搭乘“时尚”的顺风车大放光彩。Louis Vuitton 2001年就推出过轰动一时的涂鸦手袋(Graffiti Alma),设计者美国波普艺术家SPROUSE那时自得地宣称: “地下艺术与主流已经不再是绝对对立的了”。如今国内涂手中的佼佼者们作品也都不只出没在街头,散落在T恤衫、贴纸上、时装店、酒吧的背景墙上,NIKE、百事等时尚运动品牌的商业活动,音乐电视节目的宣传片中。

  艺术意味着无限可能。从意大利回国的国画家张大力,可以在北京街头涂鸦他的头像符号,直至将这个名为“对话”的当代艺术作品做进美术馆、博物馆;来自云南的艺术家叶永青也可以用工笔画般的笔触工完成他招牌式的仿炭笔涂鸦油画。而像PEN CREW一样年轻的涂鸦爱好者,依然活跃在各种又酷又好玩的场所,过自己想过的生活,以一种艺术的姿态。

1

4

3

2


Comment
Your Name:
 
我为什么要做农民达芬奇
张晓刚的16:9宽频视觉
严培明:一个中国人在北京
全国艺术理论界集聚OCAT讨论艺术的形而上学问题
88 Mocca:永远开放的中国美术馆
中国日记
内转外外转内:中国 x 美国 x 当代艺术
读喻红绘画有感
当代艺术创作机制的实验--巫鸿对话张洹
刘建华访谈
无业艺术家顾德新
张洹的新王国
唐志冈工作室及作品草图
天堂的困境:印尼艺术现状
巫鸿 -- 余德耀对话
内向的世界--向京VS尤永
Aw Asia 声明
冷眼看潮的行呤诗人—任小林的艺术
世界美术馆系列之一--福冈亚洲美术馆
中国摄影的制度化
张晓刚的空玄叙事风格
正面对话:李真的雕塑艺术
冷林谈北京佩斯画廊
物象世界里的生产
林明珠反驳法国艺术家的信件
那些肌理丰盈的影像表述——第五届中国独立影像年度展(CIFF)观后
首届上海“买得起的艺术节”
乌里•希克给中国艺志的来信
九月,艺术博览会
茱莉亚女士谈“麻将”美国展
Melissa Chiu: 关于中国当代艺术
70后艺术家: 仇晓飞申亮访谈
艺术资本在中国之(二)
艺术资本主义在中国(一)
举重若轻——陈若冰的抽象绘画
巫鸿访谈
新兴的中国艺术基金
翁菱访谈--迈阿密博览会
海外杂志上的中国艺术风云人物
中国存在艺术批评家吗
张晓刚 CNN采访
我有一个......美术馆
摄影作品2006年拍卖排行榜
尊重现实——我是这样创作的
中国有抽象主义艺术吗?
我们艺术中的集体主义幽灵
被遗忘的“星星”:李爽
镜花园--中产迷津
黄专VS向京
瞿广慈---让我说:冲突中得到力量非常重要
抽象是一种关于自由的表达
艺术小辞典
Q&A:关于美术馆---李向阳
画廊的一天
张江当代艺术馆
重要画廊与合作艺术家名单
中国美术馆馆藏图录
上海美术馆馆藏图录
一幅画的生成
曾力的“愚公时代”
中国的艺术审查制度
什么人算是批评家?
虚构的叙事:关于“变异的图像”中国当代油画邀请展
“80年代现代艺术纪念展”对话
八十年代关键词
创造历史:对中国20世纪80年代现代艺术的精神祭奠
“星星美展”、“八五新潮”的“生命之流”及罗中立的《父亲》之后:“大灵魂”的消失殆尽
新思潮下的媒体作用:《江苏画刊》在“八五”
录像带电影
八十年代艺术作品回顾
当他们年轻时
八十年代艺术书籍名单
拍卖数字榜
艺穗双周:上海2006
气泡里的“幸运”
P.E.N.EVERY NIGHT
亚洲热、冷思考——关于2006年光州三年展“热风变奏曲”的访谈
我们是这个世界的中心?
“我”即是艺术
下河迷仓: 剧场梦的进行式
Q&A艺穗双周
数字
有璟阁:京城名利场
乌里•希克访谈
数字
艺术背后的声音:颜磊
数字拍卖榜
谷文达的艺术
In the Studio with...丁乙
左右间咖啡MIMA
瑞士人的感觉
网页设计:一件很艺术的事情
谷文达视频访谈
匿名评论
当代艺术的购买狂潮
陶家宅:温和而刺激
Q&A王广义
上帝会用FLASH?
数字
中国前卫艺术还有别的选择吗?
HOW HE DID IT:周铁海
机械狂想曲
 
Copyright ® 2008 Artzinechina, Inc. All Rights Reserved. About us